蛇下呂どうでしょう
飽くなき戦いの歌
歌:蛇足、Gero

この世に男子として生まれてきたからは
既然作為男人被生在這世上
勝つか負けるかって狭間に酔いしれろ
喝醉在輸贏之間
時にはチートだって生き残るための術に
即使欺騙也成為生存下去的手段
乗るか反るかは君次第だな
做還是不做也是看你啊

かくし味 レモンよ
隱藏的味道檸檬
決め手味 ルッコラよ
決定性的味道芝麻
鬼からし 不採用よ
鬼芥末不採用啊
シビレル..!
會麻痺..!

たいそうな料理人にはなれなかった
沒有成為好的料理人
心が焦げ付く前に
在心被燒焦之前
換気扇をまわしても追いつけない
開啟抽氣扇也追不上
どちらの愛情手料理を選ぶかい?
要選擇那一方的愛情手料理呢?

この世に男子として生まれてきたからは
既然作為男人被生在這世上
目隠ししても玉蹴りできなくちゃ
戴上眼罩也踢得到足球
時にはチートだって生き残るための術に
即使欺騙也成為生存下去的手段
刺すか刺されるか、回ったもん勝ちだ
刺人還是被人刺、能回轉的勝利
サムライブルー 結構よ
武士藍不用
イタリアンレッド 上等よ
意大利紅正合我意
プラスティックバット 吐きそうよ
塑膠球棒 想吐啊
シビレル…!
會麻痺..!

超絶なシューターにはなれなかった
沒有成為超一流的射手
返り咲かすその前に
開回去之前
どう見たって勝敗がついてても
甚樣看即使勝負已定
新たなルールが生まれる
新的規則誕生
次はなんだい?
下次是甚麼?

この世に男子として生まれてきたからは
既然作為男人被生在這世上
たぎる辛さも笑って乗り越えろ
令人沸騰的辣也用笑容克服
時にはチートだって生き残るためのすべに
即使欺騙也成為生存下去的手段
誤魔化しきれない最後のやせ我慢
不能持續欺騙 忍耐背水一戰

焼き餃子 大歓迎
餃子 熱烈歡迎
きもだめし 大反対
試膽大會 熱烈反對啊
鬼からし 不採用よ
鬼芥末不採用啊
シビレル…!
會麻痺..!

強靭なポーカーフェイスは出来なかった
沒有成為強韌的撲克臉(無表情的面)
唇が腫れる前に
嘴唇腫脹之前
ギブアップが最大の屈辱と
放棄是最大的屈辱
それでもわさぴシビレル..!
即後如此芥末會麻痺..!

幾重の試練をくぐり抜け
越過多重的試練
強くなれた気がしたよ
覺得自己變強了啊
勘違いしやすい野郎でも
即使是容易產生誤解的混蛋也
飽きもせずに続ける
不會厭倦地繼續下去
戦い
戰鬥

, , , , ,

_絳_ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()